Newsroom > DHHS News Release

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
2 de abril de 2010

CONTACTO
Marla Augustine, Servicios de Comunicación y Legislativos, (402) 471-407

Siempre habrá estrés: Reconsidere su Reacción

Abril es el mes para la prevención del maltrato infantil

Lincoln – ¿Tuvo un difícil día en el trabajo? ¿Tiene problemas con su carro? ¿Se le quemó la carne? Algunos días son más difíciles que otros, y los padres de familia al igual que los cuidadores experimentan estrés.

“El criar a los hijos y manejar un hogar pueden ser tareas muy difíciles, y el estrés del día al día va creciendo,” dijo Todd Reckling, Director de la División de Servicios para el bienestar familiar y de menores del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS por sus siglas en inglés). “Es importante encontrar maneras positivas de reconsiderar la reacción ante la frustración, la ira y la tensión, porque los niños aprenden cómo lidiar con el estrés observando a los adultos a los que están expuestos”.

Encuentre maneras positivas a través de las cuales usted y su familia puedan manejar el estrés en equipo:

  • Un sentido del humor saludable ayuda bastante cuando la vida se pone complicada.
  • Mantengan las líneas de comunicación abiertas y conecte con sus hijos.
  • Pídale ayuda a otras personas cuando necesite consejos. Maestros, doctores, otros padres de familia o miembros de la familia pueden representar fuentes de información y ánimo.

“El reconsiderar las reacciones ante el estrés puede ayudarle a su familia a estar sana y segura,” dijo Reckling. “No tiene que sentirse solo cuando ya no tiene ideas o respuestas. De hecho, el pedir ayuda cuando se necesitan consejos es una buena práctica en la crianza de niños.”

“Todos podemos ayudar a los padres que nos rodean y que estén teniendo problemas. Ofrezca apoyo, sobretodo a las personas que acaban de tener hijos, ofrezca cuidar a otros niños, o done la ropa, muebles o juguetes usados de sus niños a otra familia,” dijo Reckling.

Hubo 3,520 casos confirmados de maltrato o abandono infantil que afectaron a 5,437 niños en Nebraska en el 2009. Si existe la posibilidad de algún caso de maltrato o abandono infantil, se debe reportar a las agencias del orden público o al DHHS llamando gratis a la línea directa 1-800-652-1999.

“Piense Otra Vez su Reacción: Ríe, Habla, Pregunta” es una campaña de concientización pública patrocinada por el Acuerdo para la Prevención del Maltrato Infantil en Nebraska, el cual incluye el Departamento de Salud y Servicios Humanos, la Junta de Fondo de Inversión para la prevención de Maltrato Infantil en Nebraska y la Fundación de Familias y Menores de Nebraska. Haga clic en http://www.nebraskachildren.org/includes/downloads/ryrbrochurespanish.pdf?PHPSESSID=2c25ebace354afa0610be0f7c8af2b9a para acceder a un folleta con más información sobre la campaña conocida como “Piense Otra Vez su Reacción”.

-30-